Go Vote
Texas

Chúng tôi sẽ cung cấp cho quý vị mọi thông tin quý vị cần biết về những gì cần mang đến điểm bỏ phiếu!

Câu Hỏi Thường Gặp Về ID

• Tôi có cần ID để bỏ phiếu không?

  Có. Khi đến địa điểm bỏ phiếu, quý vị sẽ được yêu cầu xuất trình một trong bảy (7) loại giấy tờ tùy thân có ảnh sau đây (các loại giấy tờ tùy thân này có thể hết hạn tối đa bốn năm):

  • Giấy phép lái xe
  • Chứng Nhận Định Danh Bầu Cử Tiểu Bang Texas
  • Thẻ định danh cá nhân Texas do Sở An Toàn Công Cộng (Department of Public Safety, hoặc DPS) cấp
  • Giấy phép sử dụng súng ngắn Texas do DPS cấp
  • Thẻ định danh quân đội Hoa Kỳ có ảnh của người đó
  • Giấy chứng nhận quốc tịch Hoa Kỳ có ảnh của người đó
  • Hộ chiếu Hoa Kỳ

  Nếu quý vị đã đăng ký và không có bất kỳ loại giấy tờ tùy thân có ảnh nào trong bảy loại được liệt kê ở trên, quý vị có thể điền và ký "declaration of reasonable impediment" (tuyên bố về trở ngại hợp lý) và bỏ phiếu thông thường nếu quý vị xuất trình một trong các loại giấy tờ tùy thân sau:

  • (Thẻ) chứng nhận đăng ký cử tri hợp lệ
  • Giấy khai sinh có chứng thực (bản gốc)
  • Hóa đơn dịch vụ tiện ích hiện tại
  • Sao kê ngân hàng
  • Séc của chính phủ
  • Séc tiền lương
  • Bất kỳ tài liệu chính phủ nào khác có tên và địa chỉ của cá nhân (bản gốc)

• Nếu địa chỉ ID của tôi không trùng với địa chỉ đăng ký cử tri hiện tại thì sao?

  Không sao. Địa chỉ của quý vị không cần phải trùng khớp, chỉ cần tên của quý vị khớp là được.

• Nếu tôi không có giấy tờ tùy thân có ảnh thì sao?

  Nếu quý vị đã đăng ký và không có bất kỳ loại giấy tờ tùy thân có ảnh nào trong bảy loại được chấp nhận nêu trên, quý vị có thể điền và ký "declaration of reasonable impediment" (tuyên bố về trở ngại hợp lý) và bỏ phiếu thông thường nếu quý vị xuất trình một trong những loại giấy tờ sau:

  • (Thẻ) chứng nhận đăng ký cử tri hợp lệ
  • Giấy khai sinh có chứng thực (bản gốc)
  • Hóa đơn dịch vụ tiện ích hiện tại
  • Sao kê ngân hàng
  • Séc của chính phủ
  • Séc tiền lương
  • Bất kỳ tài liệu chính phủ nào khác có tên và địa chỉ của cá nhân (bản gốc).

• Tôi phải làm gì nếu gặp vấn đề khi bỏ phiếu?

  Nếu quý vị gặp bất kỳ vấn đề nào khi bỏ phiếu, hãy gọi:

  • (866) OUR-VOTE
    Tiếng Anh
  • (888) VE-Y-VOTA
    Tiếng Tây Ban Nha
  • (888) API-VOTE
    Tiếng Trung Phổ Thông, Tiếng Quảng Đông, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, Tiếng Bengal, Tiếng Urdu, Tiếng Hindi và Tiếng Tagalog

  Các viên chức bầu cử bị cấm hỏi quý vị về hình thức ID của quý vị.

  Những cử tri đã đăng ký không có ID có ảnh nhưng xuất trình một trong những giấy tờ thay thế được liệt kê ở trên và ký vào mẫu tờ khai có thể bỏ phiếu như bình thường.